![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Nov. 16th, 2009
Очередной "повешенный Геббельс".
Nov. 16th, 2009 02:38 amЗалез почитать всякую онолитегу и вдруг узреЪ нечто, от чего чуть не поперхнулся...
Когда 10 ноября узнал, что стена пала, я на радостях сразу же вылетел в Берлин. Затем я участвовал в пражских демонстрациях против коммунистического режима, а потом отправился в Бухарест еще до того, как Чаушеску (Nicolae Ceauşescu) посадили в тюрьму и повесили. Все эти события я видел собственными глазами.
Это, есличе, не Латынина, а вполне европейский персонаж отжег - Андре Глюксманн, "Французский философ".
Знаете, ведь не поверил в такую херню. Точнее, не поверил, что человек на голубом глазу говорит, будто своими глазами видел, как Чаушеску повесили.
Полез в первоисточник. И ведь не ошибка перевода!
Действительно, мудак, который утверждает, что своими глазами видел повешение Чаушеску, рассуждает о политике и его слушают и печатают, а не посылают на хер.
Donc, par sympathie, par joie, par exubérance, je me suis précipité à Berlin dès le Mur tombé, c'est-à-dire le 10, le temps de prendre un avion. Et après, j'ai participé aux manifestations à Prague contre le régime communiste, ensuite je suis allé à Bucarest avant même que Ceausescu soit prisonnier et puis pendu. Donc j'ai vécu ça de très près.
Когда 10 ноября узнал, что стена пала, я на радостях сразу же вылетел в Берлин. Затем я участвовал в пражских демонстрациях против коммунистического режима, а потом отправился в Бухарест еще до того, как Чаушеску (Nicolae Ceauşescu) посадили в тюрьму и повесили. Все эти события я видел собственными глазами.
Это, есличе, не Латынина, а вполне европейский персонаж отжег - Андре Глюксманн, "Французский философ".
Знаете, ведь не поверил в такую херню. Точнее, не поверил, что человек на голубом глазу говорит, будто своими глазами видел, как Чаушеску повесили.
Полез в первоисточник. И ведь не ошибка перевода!
Действительно, мудак, который утверждает, что своими глазами видел повешение Чаушеску, рассуждает о политике и его слушают и печатают, а не посылают на хер.
Donc, par sympathie, par joie, par exubérance, je me suis précipité à Berlin dès le Mur tombé, c'est-à-dire le 10, le temps de prendre un avion. Et après, j'ai participé aux manifestations à Prague contre le régime communiste, ensuite je suis allé à Bucarest avant même que Ceausescu soit prisonnier et puis pendu. Donc j'ai vécu ça de très près.
Настоящий хунвейбин...
Nov. 16th, 2009 08:46 pm...всегда имеет в кармане такую книжку
Наверное, стоило бы издать цитатники Вассермана и Латыниной для юзеров ЖЖ.
Беготней по камментам навеяло...
Наверное, стоило бы издать цитатники Вассермана и Латыниной для юзеров ЖЖ.
Беготней по камментам навеяло...
